There + be

Речевой оборот There + be (there is, there are, there were, …) можно назвать одним из самых часто употребляемых оборотов в английской речи. Он используется в тех случаях, когда мы хотим сказать о расположении (или отсутсвии) какого-либо одушевленного или неодушевленного предмета в определенном, точно указанном месте или времени. Из этого описания можно составить общую схему данного речевого оборота:

There + be + Subject + Addition
There + be + подлежащее + дополнение

Глагол be в данной схеме будет изменяться в зависимости от используемого времени, а также в зависимости от того, в каком числе стоит подлежащее (единственное или множественное). При использовании модальных глаголов после there, глагол to be не меняет своей формы.

There is a table in the room.
Стол в комнате.

There were two children in the garden.
В саду было двое детей.

There will be only several warm days this summer.
Этим летом будет только несколько жарких дней.

There must be a chocolate in my bug.
В моей сумке должна быть шоколдка.

Форма глагола to be в первом примере была заменена на форму настоящего времени третьего лица единственого числа (is). Во втором примере глагол to be был употреблен в прошлом времени множественного числа (were). Если подлежащее многосостоавное, то форма глагола to be будет зависеть от числа первого существительного, входящего в состоав подлежащего, например:

There was a plate and two spoons on the table.
На столе была тарелка и две ложки

There are ten cars and a motorcycle in the parking lot.
На парковке 10 автомобилей и один мотоцикл.

Также, перед существительными во множественном числе можно использовать слова, абстрактно характеризующие количество (a lot of, many, much, any, some, several, little, ..). Например:

There were a lot of interesting ideas at the conference.
На конференции было много интересных идей.

При переводе на русский язык необходимо учитывать, что слово there (здесь) опускается, а также предложение принято переводить в обратном порядке, начиная от обстоятельства (как в примерах выше).

Данный оборот можно использовать и для того, чтобы сказать про отсутствие какого-либо одушевленного или неодушевленного предмета в определенном, точно указанном месте или времени. В данном случае необходимо добавить отрицательную частицу not после вспомогательного глагола.

There aren’t trees in the desert.
В пустыне нет деревьев.

Либо можно использовать отрицательное местоимение no вместо отрицательной частицы not (при этом артикль перед существительным уже не ставится).

There is no table in my room.
В моей комнате нет стола.

Оборот there be может быть использован и в вопросительных предложениях, которые будут образовываться путем перестановки глагола to be и there местами:

Is there internet in your cellphone?
В твоем мобильном телефоне есть интернет?

Are there mountains in the Africa?
В Африке есть горы?

А также можно использовать и в специальных вопросах к подлежащему:

What is there in your hand?
Что у тебя в руке?